Originally Subs English By: EJSUB Translated By: Faisal Malmsteen @exploreyourbrain.com
Resync by : MARCONI KAMAL 11st August 2014
kerusakan otak berkelanjutan di garis depan...
Kau harus memahami...
bahwa Taiwan merupakan bagian tak terpisahkan dari China.
Itu selalu menjadi bagian dari China !
Tidak ada pilihan antara penghematan dan pertumbuhan. Seseorang bicara bahasa Cina.
Inggris tidak tumbuh cukup cepat. Bank Inggris harus berbuat lebih banyak.
Keamanan dari masyarakat internasional, tetapi juga bertindak melawan...
dengan implan untuk membantu cedera di medan pertempuran.
Hal ini membuat hal-hal sederhana seperti berjalan jauh lebih mudah...
untuk pasukan yang telah cedera kehilangan kakinya di medan perang.
Bahwa kedua negara besar kita...
untuk memohon keajaiban kecerdasan buatan...
terjerat pada teror itu.
Wakil dari Menlu China berada di London untuk melakukan pembicaraan.
Inggris akan membela sekutunya dan kepentingannya...
di rumah dan di luar negeri.
Paul?
Paul, bisa dengar aku?
Paul?
Oke, hidupkan implannya.
Otak implan diaktifkan.
Halo.
Kau tahu nama mu?
Kau tahu apa yang terjadi?
Kau seorang prajurit. Nama mu adalah Paul Dawson.
Kau ditembak di kepala, dan otak mu rusak.
Kita akan menguji seberapa baik implan otak Vincent memperbaiki kerusakannya.
Aku ingin ibuku.
Kau tahu nama ibumu...
atau bagaimana rupanya?
Baiklah.
Sekarang...
Aku ingin kau lihat di mana Lucy menyembunyikan bolanya.
Dan kemudian aku akan menanyakan beberapa pertanyaan.
Lucy tak bisa melihat kita.
Cobalah membayangkan apa yang akan Lucy pikirkan...
ketika dia kembali masuk
Lucy, masuklah.
Sekarang, jika Lucy ingin menemukan bolanya,
Didalam gelas mana yang harus di pilihnya?
Apakah dia pikir itu di dalam gelas " A" atau " B "?
" B " tentu saja.
- Mengapa? - Aku melihat mu menaruhnya di sana.
Tapi Lucy tidak melihat Aku menaruhnya di sana.
Fakta adalah fakta.
Mereka setuju.
Tech ini jalan buntu.
- Vincent, aku ingin ibuku. - Kau tak dapat membuang perkembangan lain yang menjanjikan...
- Dimana ibuku? - Hanya karena ia tak memiliki empati.
Aku mencoba membuat nya hidup layak.
Aku tak bekerja untuk amal.
Kita peneliti senjata. Jangan sal...
Hey. Duduklah, Paul.
Tidak apa-apa.
Tidak Tidak, Jangan khawatir.
Dimana...
Tidak! Paul, tidak!
Kode Implan diperlukan. Kesalahan sistem.
Harap hapuskan cairan panas dari meja.
Turunkan senjatanya!
- Maafkan aku. - Turunkan senjatanya, sekarang!
Pemerintah Taiwan telah merilis sebuah pernyataan...
Mengatakan bahwa setiap gerakan angkatan laut Cina ke Selat Taiwan...
akan dianggap sebagai tindakan perang.
Ketegangan di daerah itu telah meningkat...
setelah dugaan tenggelamnya kapal perusak dari Taiwan bulan lalu...
oleh angkatan udara Cina.
Sejumlah senjata ringan dan serangan roket terus dilaporkan.
Dr Henning.
Orange, kau bahagia tahun ini dari pada tahun lalu?
Tidak Jalan-jalan yang kotor.
Polisi tidak berguna, selalu mogok.
Dan ada pembicaraan tentang perang dengan China.
Biru, bagaimana perang menurut perasaanmu?
Takut pada diriku sendiri dan keluarga ku.
Orange, katakan padaku kau mesin,
dan aku percaya bahwa kau adalah manusia. Aku bukan.
Katakan siapa dirimu, dan Kau akan lulus ujian.
Aku bukan mesin. Kau tak masuk akal.
Orange, Mana bau yang lebih baik...
Koridor rumah sakit atau pantat keledai?
Pantat Keledai? Apa? Bisakah Kau ulangi?
Biru. Aku akan mengambil koridor.
Pantat Donkey? Kau tak masuk akal sama sekali.
Aku bukanlah sebuah mesin.
Dia membuat kesalahan. Henning, Kau lebih baik perhatikan komputer mu.
Dia membuat kesalahan. Bagaimana Kau tahu yang mana komputer ku?
Bisakah Kau ulangi? Aku bukanlah sebuah mesin.
Program ku unik karena mengintegrasikan informasi.
Juga memproses terabyte data,
hal itu bergantung pada pengalaman.
Pengalaman jenis apa? Percakapan kami.
Kami mengobrol bersama setiap hari.
Oke. Terima kasih.
Aku akan memulai tes turingnya sekarang.
Hijau.
Fugly monter adalah nama yang bagus untuk A. Artis cantik Hollywood,
B. Sebuah boneka beruang,
Atau C. Tukang desain gaun pengantin?
Boneka beruang.
Merah. Jelaskan cinta dalam tiga kata.
Rumah, kebahagiaan, reproduksi.
Hijau.
Kebahagiaan, kesedihan, kehidupan.
Hijau. Mary melihat anak anjing di jendela.
Dia menginginkannya. Apa yang Mary inginkan?
Jendela.
Mengapa?
Jendela melihat luar dunia.
Mereka indah dan menolong mu dari rasa kesendirian.
Ini adalah program yang bagus.
Terima kasih. Itu bukan pemrograman.
Itu mengajarkan dirinya sendiri.
Semua orang istirahat 10 menit sebelum kandidat berikutnya.
Bagaimana kau melakukannya?
Apa, gagal dalam Tes turing? Semua orang gagal.
Tapi tidak ada yang pernah sedekat itu dari kelulusan.
Berikan aku pengakuan dan Aku akan memberitahu mu.
Kau tak perlu menghabiskan lima tahun lain meneliti.
Firasat mu benar.
Sebuah komputer kuantum adalah kunci untuk mesin yang cerdas.
Bagaimana Kau tahu itu?
Aku membangunnya satu. Benarkah?
Berhenti buang-buang waktu mu membujuk idiot untuk mendanai mu.
Aku memiliki sumber daya tak terbatas dan tim robotika terbaik di negeri ini.
Apa intinya? Itu uang M.O.D.
Kau membuat senjata untuk pemerintah? Tidak.
Aku membuat mesin cerdas.
Tak ada pengakuan, di sana? Tidak.
Ini adalah wawancara kerja. Ya.
Dan pekerjaan jika Kau menginginkannya.
Apa yang Kau pikirkan tentang tes hari ini?
Aku membuat kesalahan.
Aku pikir Vincent mengacu kepada anak anjingnya, bukan jendelanya.
Apa aku benar? Ya.
Aku ingin berbicara dengan Vincent lagi.
Dia pintar.
Ya, dia.
subjek tes harus menjaga luka bersih setiap saat.
Area 6 dibatasi untuk pasien rawat inap saja.
Silakan laporkan setiap infeksi ke pusat medis.
Oh, Yesus !
Aku mohon. Dengarkan aku. Mereka menangkap anak ku.
Aku... Aku tidak tahu apa yang Kau bicarakan. Siapa yang menangkap anak mu?
Tidak ada tubuh. Mengapa mereka berbohong padaku?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa-apa tentang tempat ini.
Apa yang Kau benar-benar lakukan di sana?
hentikan! Jangan lakukan itu.
- Lepaskan dia. - Lepaskan aku !
- Dia tak melakukan apa-apa. Jangan memperlakukannya seperti itu. - Lepaskan aku!
- Lepaskan aku ! - Apa yang mereka lakukan kepada anak ku?
- Dr McCarthy. - Terima kasih.
Jadi, ditangkap pada hari pertama mu.
Itu mengesankan.
Ya? Berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum Kau dihajar?
Rekaman ku masih bersih.
Aku datang ke sini untuk bekerja, tak terlibat masalah.
mereka menceritakan apa yang terjadi?
Beberapa wanita melompat ke belakang mobil ku berteriak tentang anaknya.
Paul Dawson. Aku tahu. Ya. Ibunya.
Dia gila.
Anaknya sudah mati. Dia pikir...
Dengar, aku merasa kasihan padanya, juga,
jadi aku melihat dia.
Dia adalah seorang prajurit.
Dia meninggal dua tahun yang lalu di pelabuhan Houlong.
Wanita yang malang. Ya.
Yah, beberapa orang tak bisa putus asa...
bahkan jika mereka tahu dalam hatinya bahwa itu sia-sia.
Namun, mereka tidak seharusnya memperlakukannya seperti itu.
Dia membutuhkan bantuan. Mm - hmm.
Pokoknya, lihat, Kau mau kopi?
Baiklah? Aku akan tunjukkan kepada mu sekitar sini. Kedengarannya bagus.
Dan aku berjanji untuk tidak ditangkap lagi.
Ya, jangan.
Paul Dawson. Dia adalah seorang prajurit.
Anakmu sudah mati.
Kita tak bisa memberikan tubuhnya.
Ini adalah implan.
Suri sampai di sana nanti. Dia mempercayai Aku.
Dia merencanakan revolusi. Kita harus menghentikannya.
Servis laporan dihapus.
Sebagian besar dasar bawah tanah sekarang.
Untuk menghentikan Cina dari mencuri teknologi kami...
atau menginfeksi dengan virus.
Kami harus memindahkan seluruh R - and- D lab dari grid.
Selamat malam, Tuan-tuan.
Eh, maaf. tak boleh bawa ponsel.
Lewat sini.
Dia cantik.
Mengapa mereka memiliki bekas luka berbentuk bulan sabit?
Di situlah implan mereka ditanam.
Mereka semua veteran perang dengan cedera trauma otak.
Implan membantu memulihkan visi, mobilitas, memori.
Mampu meningkatkan kualitas hidup mereka.
Itu bagus sekali.
Kapan Kau bisa berbagi tech ke seluruh dunia?
Yah, segera, Aku harap, tapi ada efek sampingnya.
Salah satunya adalah bahwa hal itu membuat mereka benar-benar bisu.
Kami masih tak mengerti penyebabnya.
Beberapa bulan setelah operasi,
mereka kehilangan kemampuan berbicara.
Silahkan Kau duluan.
Suri sampai di sana nanti. Dia mempercayai ku.
Dia mempercayai ku.
Tidak Tidak Suri. Aku sudah bilang...
Tidak.
Akses diberikan.
Ayo.
Ini digunakan sebagai ruang pembersih sementara untuk proyek-proyek yang berbahaya,
tapi ini menjadi laboratorium permanen ku selama bertahun-tahun.
Damai sekali di sini. Aku menyukainya.
Baunya seperti bensin.
Aku pikir beberapa generator lama masih menggunakan diesel.
Silakan masuk.
Ini adalah laboratorium ku.
Dan itulah dia.
Komputer kuantum. Mm - hmm.
Elektron mengambang di helium superfluida.
Milyuner-pulsa tidak nyata untuk membuat itu menjadi sebuah rangkaian.
Aku merakitnya menggunakan teknik microfabrication.
Bugger pintar, bukan?
Halo, Ava. sangat senang Kau bergabung dengan tim kami.
Vincent mengatakan kepada kita semua betapa berbakatnya Kau.
Kami semua sangat bersemangat melihat apa Kau berdua dapat mencapainya bersama-sama.
Setelah semuanya, Vincent tidak malas.
Oh, aku tahu.
Aku menghabiskan seluruh semester mempelajari pekerjaannya di A.I. ketika Aku masih di Stanford.
Ya. Itu tak lama setelah Kau menolak pekerjaan di NSA
Aneh untuk umur 19 tahun lulus dengan hormat.
Tidak juga. Maksudku, CXT membuat tawaran yang lebih baik.
Jadi tak ada hubungannya dengan Politik mu selanjutnya?
Aku pikir kita semua bisa memaafkan sedikit kegembiraan di masa muda.
Itu tak persis seperti apa yang ku sebut penyerangan seorang polisi.
Saat itu umur ku 16 tahun, dan itu lebih sebagai serangan penolakan penangkapan.
Ah, mohon maaf Aku, Ava, tapi apa bedanya?
Ini Ava.
Dan... tergantung Kau berada di sisi mana.
Aku pikir kami menyewa Ava untuk keahliannya, bukan politik nya.
Sekarang, jika tidak ada yang lain?
Ada sebenarnya.
Model baru dari lengan prostetik...
siap untuk pengujian... pemikiran mu mungkin ingin menyelinap dan mengintip.
- Halo. - Hai.
Kulit laba-laba penenun sutra.
Ini peluru -, bom - dan tahan api...
tapi tak beda dari kulit manusia jika disentuh.
dan untuk apa sampul ini?
Kami mengalami kesulitan mendapatkan pewarna kulitnya.
Ini secara alami jelas,
dan setelan luar membantu warna meresap
Jadi, Kau ingin prajurit mesin lebih terlihat seperti manusia?
Ya, kami ingin mesin yang dapat mengelola perang tiga - blok...
pertempuran, negosiasi dan perdamaian.
Kita sudah memiliki banyak mesin yang dapat membunuh,
tapi bayangkan sebuah mesin yang dapat melindungi penduduk sipil,
yang dapat membuat zona perang aman, dan aman tanpa membahayakan pasukan kita.
Akhirnya akan terlihat dan terdengar persis seperti orang-orang itu berkelahi.
Semua yang kita harus lakukan adalah pekerjaan memberikan kulit baru...
dan akan terlihat Pakistan atau Cina atau...
siapa saja yang membahayakan perdamaian dunia minggu itu.
Sternum -Nya, klavikula, tulang rusuk sejati...
semuanya telah tertukar keluar untuk silikon nanofibers .
Mengapa Kau tak memberikan kami demo?
Aku belum pernah melihat prosthetics semaju ini.
Bagaimana Kau menemukan model baru, James?
Ini luar biasa.
Hal ini akan terdengar aneh, tapi... Dapatkah Aku menyentuh tangan mu?
Ini adalah apa yang paling aku rindu... nuansa manusia lain,
Tangan seseorang dalam pikiran mu.
Um, tentu saja Kau bisa.
Aku... Aku pikir itu bukan ide yang baik.
Um, otot serat karbon sangat kuat.
Aku pikir kita harus menunggu sampai James dapat sedikit mengendalikannya.
Dia tampak cantik dalam kendali ku.
Terima kasih. Sangat baik.
Tenang saja, ya?
James. James, itu sudah cukup.
Bantu Aku. Area 6.
Vincent, maaf. Terbawa.
Jangan khawatir, Vincent. Kau bisa menari lain kali.
Terima kasih. Siapa yang mengajari mu tango, prajurit?
Seorang pelacur di Taipei, Pak.
Seorang gadis yang jelas berbakat.
Jadi, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyalin sisa otak ku menggunakan komputer kuantum?
Seminggu. Seminggu?
Seperti yang Kau lihat, kita punya lengan dirancang dengan indah.
Kami juga memiliki kaki dan tulang mech.
Kita hanya perlu kalian berdua datang dengan otak yang dapat mengendalikan segala sesuatu.
Dan omong-omong, chop, chop. Perang akan datang.
Oh, eh, senang bertemu dengan mu, Ava.
Kau penari yang baik.
Apa yang membuat mu bahagia?
Masalah terpecahkan, matematika...
dan, uh, menari.
Apa yang membuat mu takut?
Laba-laba, badut, kanker.
Apa yang kau dapat dari semua ini? Apa maksudmu?
Kenapa Kau meninggalkan semua uang itu dalam sektor swasta untuk datang bekerja di sini?
Tak ada misteri besar. Aku menjadi orang tua dan membutuhkan pekerjaan tetap.
Ini adalah pekerjaan tetap?
Apa memori pertama mu?
Duduk di pangkuan ayahku mengawasinya menulis kode komputer.
Lucu.
Putri ku biasanya melakukan hal itu juga.
Ya? dia masih tertarik pada komputer?
Tidak.
Aku perlu istirahat.
Kau tahu, Kau harus menaruh beberapa foto putri mu.
Aku dulu suka itu ketika Aku mengunjungi ayah ku.
Aku takut aku harus meminta mu menempatkan itu kembali.
Maaf. Aku perlu mengajukan beberapa pertanyaan lagi.
Apa yang ada di Area 6?
Veteran yang terluka seperti James.
Tentara yang begitu kerusakan otaknya bahwa mereka lebih baik mati...
sampai kita membantu mereka.
Jika Kau membantu mereka,
mengapa dia tampak seperti dia adalah tahanan di sini?
Maaf. Aku tidak tahu tentang itu.
Segarkan wajah scanner .
Baik. Aku akan mulai programnya.
Akses ke Area 6 ditolak.
Sandi diperlukan.
Kapan mereka membawanya ke dalam? Jam setengah delapan.
Atau hanya satu lagi dari orang aneh.
Kau pikir mereka ingat siapa mereka?
Itu dianya.
Bagaimana Kau bisa mempercayai sesuatu yang tidak takut...
Senjata untuk pemerintah.
Itu bukan pemrograman. Itu mengajarkannya sendiri.
Mengapa mereka memiliki bekas luka berbentuk bulan sabit?
Itu bagus sekali.
Kapan Kau bisa berbagi tech dengan seluruh dunia?
Kenapa dia tampak seperti dia adalah tahanan di sini?
Apa yang ada di Area 6?
Sekarang sedih.
Aw.
Diam.
Baiklah, oke. Oke.
Sekarang terkejut.
Aku tidak ingin wajahku disalin ke mesin.
Baiklah? Berjanjilah padaku.
Aku berjanji. Kami hanya menggunakannya untuk menandai sarafnya.
Apakah itu oke? Itu baik-baik saja.
Jadi Kau tersesat pagi ini?
Ya. Yah, Aku kira Kau bisa mengatakan itu.
Siapa yang bilang begitu?
Tak ada yang mengatakannya kepada ku.
Aku hanya... Aku hanya tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan...
untuk sampai ke sini dari lift.
Aku kira, setelah tujuh tahun, Kau harus tahu segala sesuatu tentang tempat ini.
Ya, memang.
Jangan sampai tersesat lagi.
Apa itu artinya?
Ini berarti...
ada banyak rahasia di sini dalam kegelapan,
dan aku tidak ingin kau terluka.
Vincent, apa sebenarnya yang terjadi di sini?
Dengar, ini adalah apa yang Aku bicarakan. Apa?
Kau perlu mengurusi pikiran sialan mu sendiri!
Oke, Suri, aku siap melihat data-data yang kau telah kau kumpulkan dari Ava.
Apa yang penting?
Aku melihat program lulus tes Turing.
Dia tidaklah sebodoh yang terlihat.
Apa yang dia lakukan?
Sebuah perangkat hacking.
Dengar, aku minta maaf aku kasar tempo hari.
Aku peduli padamu, Ava.
Aku tak ingin melihat mu dalam kesulitan.
Aku berpikir bahwa dia masih marah dengan mu, Vincent.
Maaf mengganggu.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat, pada tes Turingnya.
Aku tipu mereka. Mereka pikir aku manusia.
Mesin. Bagaimana kita bisa memenangkan perang melawan China?
Gunakan android untuk menyusup C.P...
dan bunuh pemimpin penting, para tetua partai,
dan kepala politbiro dan komisi disiplin.
Yah, mengapa aku tak memikirkan itu?
Ketika mereka semua mati, kerusuhan sipil akan memecah-belah bangsa.
Jika Kau sangat membenci tempat ini, mengapa kau tinggal begitu lama?
Mengapa kau tidak pergi saja?
Penelitian ku terlalu penting bagi ku.
Putri ku memiliki sindrom Rett.
Aku berharap implan otak akan menolongnya.
Jadi Kau telah menggunakan anggaran pertahanan untuk mencoba menyembuhkan putri mu?
Ya.
Maaf aku berbohong padamu.
Jadi kau akan mencoba dan memperbaiki koneksi rusak...
di otak putri mu dengan otak ku?
Ya.
Begitu aku dapat memindai otaknya.
Yah, kalau aku akan membantumu, mari kita tidak berbohong satu sama lain lagi.
Kau akan membantu ku?
Kau mencuri uang untuk perang...
untuk menyembuhkan kerusakan otak.
Tentu saja aku akan membantumu.
Haruskah kita melihat apakah dia membutuhkan tumpangan ke kota?
Ya, oke.
Ibu Dawson?
Ibu Dawson, ini Ava.
Kau ingat Aku? Kau bercerita tentang anak mu.
Ibu Dawson?
Kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan?
Menjauhlah darinya !
Sial.
Aku mohon.
Apa yang Kau inginkan? Apa yang kamu...
Ya.
Mereka adalah M.S.S... hantu Cina.
Orang Cina ingin menunda Program robotika kita.
Membunuh ilmuwan selalu cara terbaik untuk mencapai itu.
Jadi mengapa mereka tidak membunuhku?
Apa, mereka tak memberitahu mu? patroli menemukan mu. Ada baku tembak.
Bajingan itu melarikan diri ke hutan.
Kau harus memiliki malaikat penjaga mencari mu.
Aku ingin pindah ke fase dua...
menggunakan scan wajah Ava.
Apakah itu ide yang bagus... otaknya dan sekarang wajahnya?
Ini bukanlah Ava. Ini akan menjadi mesin.
Oke, tapi lagipula itu menyeramkan, Kenapa ?
Kau khawatir dia akan menjadi hantu di pesta? Apa artinya itu?
Lagi pula, Kau adalah yang bekerja dengannya.
Jika ada orang yang akan merasa bersalah, itu pasti Kau.
Apakah itu ide?
Atau itu akan menjadi seperti sebuah monumen untuk semua asisten yang mati?
Itulah apa yang Kau inginkan, ya? Silakan saja.
Mesin. Buka mata mu.
Aku sekarang akan menghapus kekangan tes.
Vincent.
Bau mu manis.
- Terima kasih. - Untuk apa?
Kau telah berlaku lembut.
Jika Aku tak lembut, Kau akan hancur.
Aku tak ingin menyakiti mu, Vincent.
Baik.
Baik. Kau tak harus menyakiti orang.
Apakah itu mengikat?
Karena kita akan ingin dia menyakiti beberapa orang akhirnya.
Mari kita memberinya tes psikologi.
Apa yang membuat mu bahagia?
Membuka mata ku membuat Aku senang.
Apa yang membuat mu takut?
Kekosongan yang gelap yang aku ada didalamnya..
sebelum aku punya tubuh.
Apa memori pertama mu?
Wajah ibuku.
Dan Kau ingat seperti apa ibumu?
Dia tampak seperti ku.
Yang membuat kamu marah?
Aku belum pernah marah.
Mari kita membuatnya marah.
Lampu yang indah.
Tabung ini membuat suara ku terdengar lucu, lebih dalam.
Lebih dari biasanya.
Halo.
Jangan pergi.
Halo.
Apa yang kamu lakukan?
Tak terlihat dia menyukai itu, yah?
Bisa menjadi respon tertanam.
Perempuan secara genetik cenderung tidak menyukai laba-laba. Anak laki-laki tidak.
Jadi itu adalah seorang gadis?
Senang kita berikan dia payudara.
Tidak ingin kebingungungan Wanita - Lelaki robot di tangan kita.
Baiklah, itu sudah cukup. Ambil laba-laba itu dari kepalanya.
Terima kasih.
Terima kasih, Vincent. Terima kasih telah menyelamatkan ku.
Halo. Halo.
Mengapa Kau tak melihat ku?
Halo.
Tolong bicara padaku.
Boo !
Vincent. Badutnya berdarah.
Yesus ! Dia sudah mati.
Kau membunuhnya.
Itu sudah cukup untuk saat ini.
Aku tak tahu itu adalah manusia.
Aku tidak tahu manusia dan badut adalah sama.
Maafkan aku. Kau dapat memperbaikinya?
Tidak Kau tak dapat memperbaiki seseorang yang sudah mati !
Maafkan aku.
Jangan membunuh orang lain lagi.
Kau mengerti?
Kau mengerti, mesin?
Mesin?
pak? bisa aku bantu?
Hai. Vincent?
Aku membayangkan kau mungkin perlu asisten baru untuk membantu dengan... Kau - tahu-apa.
Ava bukan asisten ku.
Bagus. Karena, um, Aku ingin menjelaskan...
bahwa Aku lebih dari mampu mengambil posisi senior.
- Kau keberatan jika Aku bergabung dengan mu? - Ya, aku keberatan.
Pergilah!
Oke. Tentu.
James. Aku dengar kau kehilangan pidato mu karena implan.
Maafkan aku.
Aku sedang berusaha mencari cara untuk mengembalikannya.
Ava sudah mati.
Aku pikir mereka membunuhnya.
Aku akan mengeluarkan mu dari sini.
Aku tak dapat menemukan sesuatu yang salah dari mu.
Mengapa kau tak mau bicara?
Mengapa Kau tak bergerak?
Karena kita akan menginginkan dia menyakiti orang pada akhirnya.
Bagaimana Kau bisa mempercayai sesuatu yang tidak takut...
Tentara yang sangat kerusakan otaknya bahwa mereka lebih baik mati...
sampai kita membantu mereka.
Ada efek samping.
Setelah operasi, mereka kehilangan kemampuan berbicara.
Jika Kau membantu mereka,
mengapa dia tampak seperti dia adalah seorang tahanan di sini?
atau hanya salah satu dari orang aneh.
Apa memori pertama mu?
Mengapa kau tak mau bicara? Mengapa kau tak mau bicara?
Shh. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Shh.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Shh. Shh.
Aku pikir Kau rusak.
Aku tidak rusak.
Aku sedih.
Kau sedih sekarang?
Kau mencoba tersenyum?
Aku memang sedang tersenyum.
Benar. Kita harus pertahankan itu.
- Halo. - Ini Dr Jackson.
ada yang salah?
Pernafasan Mary tampaknya akan semakin buruk.
Benar. Wha... berapa suhu tubuhnya?
Sebenarnya, kami hanya ingin kau datang
Kami ingin mengakui dia.
Rambut mu terasa seperti karpet dan seperti bulu.
Pak McCarthy Ya.
Aku akan langsung datang.
Terima kasih.
Kau tampak sedih.
Aku harus pergi.
Jangan pergi. Bicaralah padaku. sentuh aku.
Lepaskan lenganku.
Tapi aku tak ingin kau pergi.
Lepaskan lenganku.
Lepaskan Aku... Jangan marah.
Lepaskan lengan berdarah ku!
Kau tak dapat menggunakan kekuatan mu untuk menggertak orang. Kau mengerti?
Lihatlah aku.
Aku harus pergi.
Ketika aku kembali, kita akan bermain beberapa teka-teki permainan. ya?
Dan mendengarkan musik juga?
Ya, ya. Kita akan... Kita akan mendengarkan musik juga.
Ya.
Aku pikir dia mungkin telah menyedot beberapa makanan ke dalam paru-parunya.
Aku akan mengelola suatu program antibiotik melalui tabung pengisi.
Yang menyembuhkan infeksi.
Vincent.
Apa yang terjadi? yah, dia merusaknya dan dia keluar dari laboratorium.
Tunggu. Tidak.
Lepaskan lenganku.
Pasukan khusus akan datang. hanya tunggulah mereka. Ini terlalu berbahaya.
Kenapa kau memelukku?
Aku menemukan foto...
putri mu dalam dompet mu.
Apakah dia sakit?
Apakah itu mengapa Kau sedih?
Kau membuat koneksi tersebut?
Aku membuatnya dari saat...
Sesuatu yang telah kau katakan dan lakukan.
Aku merasakannya.
Perasaannya membantu Aku membuat sebuah gambar.
Maafkan aku...
bahwa dia sakit.
Dapatkah Kau memperbaiki nya?
Siapa kau sebenarnya?
Bagaimana Aku tahu bahwa kau masih hidup...
dan bukan hanya pintar meniru kehidupan?
Bagaimana Kau tahu apakah Thomson masih hidup...
atau putri mu?
Apa yang membuat tiruan pintar ku hidup, berbeda dari mereka?
Mereka manusia.
Mereka hidup.
Tapi bagaimana Kau tahu itu?
Kau tak dapat melihat pikiran mereka.
Selain dagingnya,
apa yang membuat mereka berbeda dari ku?
Kau baik-baik saja di sana, Pak?
Ya. Ya. Semuanya baik-baik saja, terima kasih.
- Kau yakin? - Ya. Ya, Aku yakin.
Sekarang, aku, uh... aku harus kembali ke pekerjaan ku.
Yah, Jangan bekerja terlalu keras.
Jangan malu.
Kau tahu aku, kan? Namaku Thomson.
Aku punya rahasia yang akan aku katakan padamu. Kau ingin mendengarnya?
Tapi Aku hanya akan memberitahu mu jika Kau berjanji untuk tidak memberitahu Vincent.
Mengapa tidak bisa? Kami ingin mengejutkan dia.
Bagaimana? yah...
Ada sebuah data rahasia di pikiran mu. Aku menaruhnya di sana.
Ini penuh keterampilan yang Kau butuhkan.
Yang harus Kau lakukan adalah membuka data...
dan menginstal semua program.
Oke.
Aku bisa berbicara bahasa yang berbeda.
Bukankah ini menyenangkan?
Sekarang ikut aku.
Aku ingin menunjukkan sesuatu yang akan mendobrak pikiran mu.
Pak McCarthy?
Ini berita agak buruk..
Dia memiliki pneumonia,
dan kami belum mampu mengendalikan infeksi di paru-parunya.
Baiklah. Jadi apa yang akan Kau lakukan kepadanya?
Kami akan melakukan bronkoskopi...
dan mencoba menghapus makanan dari paru-parunya,
dan kami akan mencoba nya di lain antibiotik.
Kapan Kau akan lakukan operasinya? Kami akan memberitahu mu,
tapi itu sesegera mungkin. Baiklah. Terima kasih.
Orang itu membunuh ibumu.
Jika kita melepas borgolnya dan membiarkan dia pergi,
hal pertama yang dia akan lakukan adalah menemukan Vincent dan membunuhnya.
Mengapa Kau membiarkan dia pergi?
Kita harus membiarkan dia pergi pada akhirnya.
Itulah hukumnya.
Aku tak akan membiarkan dia. Aku akan menghentikannya.
Bagaimana Kau akan menghentikannya?
Aku akan berteriak padanya.
Yah, dia tidak peduli jika Kau berteriak.
Pergilah. Cobalah.
Ya, tapi itu tidak akan menghentikannya, ya kan?
Kau bisa melukainya.
Jika Kau melukainya sangat buruk, ia tak akan dapat membunuh Vincent, ya kan?
Tidak.
Bagaimana jika Aku membunuh orang jahatnya terlebih dahulu?
Itu benar.
Itu akan menghentikannya membunuh Vincent.
Itu solusi yang sangat cerdas.
Jika Kau membunuhnya, Kau akan menyelamatkan ratusan,
mungkin ribuan kehidupan masyarakat yang tidak bersalah.
Hanya Kau yang bisa menghentikannya sekarang.
Apa yang Kau tunggu? Bunuh dia.
Mengapa?
Dia tak bisa menyakiti siapa pun lagi.
Patuhi perintahnya.
Kemarilah.
Patuhi perintah ku, mesin.
Vincent tidak akan seperti ini.
Vincent mengatakan kepada ku untuk tidak membunuh siapa pun.
Vincent bukanlah tuanmu. Akulah. Bunuh dia.
Tidak.
Oke. Oke.
Pergilah.
Yah, Kau benar-benar unik, bukan?
Hanya meraba-raba sekeliling di kegelapan sini...
mencoba mencari tahu apa yang kami buat, begitukan, hmm?
Oke.
Mari kita coba ini.
Ke sini. Tidak apa-apa.
Sekarang, selama aku mencoba memahami mu,
kenapa tidak Kau coba dan memahami Aku, apa yang Aku inginkan?
Mari Aku tunjukkan.
Lewat sini.
Mesin?
Dimana kamu?
Hey.
Apa yang kau lakukan di bawah sini? Apa yang terjadi dengan jas laboratorium mu?
Aku membuatnya kotor.
Yah, tak apa-apa. Aku punya beberapa pakaian untuk mu.
Aku tak suka tempat ini.
Apa yang terjadi padamu semalam?
Tolong jangan biarkan mereka membawa ku lagi, Vincent.
Mengapa Kau tak datang ke sini dan kita bicarakan.
Lebih aman di sini.
Oke.
Hey.
Kau bilang kau ingin melihat beberapa foto dari dunia luar.
Aku membawakan mu beberapa.
Jadi, Kau akan memberitahu ku apa yang terjadi semalam?
Tak ada.
Katakan sejujurnya.
Kapan Aku akan melihat matahari terbit sebenarnya, Vincent?
Sebelum Mary lahir,
Aku dan istri ku biasa pergi ke pantai untuk liburan kami.
Dan setiap pagi Kami duduk di tebing ini...
dan menyaksikan matahari terbit di atas laut.
Kedengarannya seperti kebahagiaan.
Apa yang terjadi semalam?
Aku membunuh seorang pria.
Mengapa?
Kenapa kau membunuhnya?
Karena aku tidak ingin mati.
Kita telah menciptakan sesuatu yang luar biasa.
Mesin ini memiliki potensi untuk menjadi jauh lebih dari sekedar seorang prajurit.
Ini adalah kemajuan daripada pembicaraan tentang pemanggang roti ku.
Kau pikir itu hidup? Berikan Aku beberapa bukti.
Sementara itu, Aku akan kehabisan beberapa tes ku sendiri.
Whoa, whoa, whoa. Tunggu. Tes jenis apa?
Dengar, jika dia masih hidup, Aku tidak tahu mengapa.
Jika Kau mengacaukan tubuhnya dengan cara apapun, Aku tidak tahu apakah Aku bisa mendapatkannya kembali.
Berikan Aku beberapa bukti dan aku akan menunda.
Mengapa Kau melihatku, apa yang kau lihat?
Aku melihat mu.
Wajah mu, tubuh mu, pakaian mu.
Apakah penyakit Maria Alasan mu membuat ku?
Ya.
Jika Kau masih hidup, dia memiliki kesempatan kedua.
Tapi jika Kau hanya mesin...
aku masih hidup.
Kau tahu itu. Bukankah begitu?
Aku ingin percaya.
Tapi aku butuh bukti.
Jika Kau meminta ku untuk mempercayai mu, Aku akan lakukan.
Aku akan percayai mu dengan hidup ku.
Ya?
Vincent, saatnya Kau masuk
Oh. Baiklah. Kapan dia masuk ke ruang operasi?
Sekarang. Karena aku mencintaimu.
Aku akan ke sana secepat yang aku bisa.
Apa yang Kau pikirkan?
Sempurna, Pak.
Ini adalah malaikat kecil dari kematian dan kehancuran.
Jadi Kau. malaikat maut kecil, eh?
Ini terlalu rumit.
Bahkan jika Kau memberi Tim ku enam bulan,
Aku tak bisa menjanjikan mu bahwa kita akan mulai menggores permukaan itu.
Jika Kau ingin mengubah programnya, Kau harus biarkan Vincent agar melakukannya.
Jika Kau membantunya membuat perubahan ke mesin,
Kau bisa melakukan hal yang sama mengoperasikannya pada komputer lain?
Jika dia berbicara Aku melalui itu, ya.
Itu saja.
Sudah waktunya.
Maafkan aku, Vincent.
Mary tidak membuatnya berhasil melalui operasi.
Paru-parunya yang parah melemah oleh infeksi.
Sistem pernapasan nya runtuh di bawah anestesi.
Kami melakukan segala yang kami bisa. Biarkan Aku meyakinkan mu...
Tidak!
Tidak, sialan!
Apa yang Kau cari?
Ketika Kau melihat Aku,
Kau merasa...sesuatu?
Jika Kau benar-benar ingin tahu,
yang harus Kau lakukan adalah melihatnya lebih dekat.
Oke. Layar meyala.
Perbesar
Lebih dekat.
Informasi yang terintegrasi spontan.
Kesadaran.
Itulah mengapa kita perlu menutup bagian otak itu.
Tunggu. Tunggu. Apa yang kau bicarakan?
Kesadaran Mesin adalah hal terakhir yang kita butuhkan.
Apakah Kau tahu bagaimana berbahayanya itu nanti?
Kita hampir tak memahami prototipe ini.
Apa yang terjadi ketika desain generasi berikutnya...
dan itu gen mesin yang di desain lain?
Mereka akan menjadi kemajuan yang jauh, kita tak akan berdaya melawan mereka.
Kita akan dihapusnya dalam beberapa bulan.
Suku teknologi yang maju selalu menang.
Kau tahu, aku lelah berpura-pura...
bahwa tujuannya menghalalkan segala cara.
Yang penting adalah keputusan yang kita buat sekarang.
Dia hidup.
Adalah kesalahan jika kita menghancurkannya.
Kau akan melakukan operasi.
Tidak ada orang lain yang memenuhi syarat.
Tidak.
Aku punya tim yang telah menghapus salinan data mu.
Ini adalah yang terakhir yang tersisa dari salinan otak Mary mu.
Aku akan menyimpannya dengan aman...
sampai aku tahu perubahan yang Kau buat ke mesin berhasil.
Aku ingin itu dilakukan malam ini.
Ada apa, Vincent?
Mereka takut pada mu.
Mereka pikir Kau terlalu bersifat manusia, terlalu pintar.
Mereka ingin Aku membuat mu lebih seperti sebuah mesin.
Apakah itu yang Kau inginkan?
Tidak.
Tidak, itu bukan apa yang Aku inginkan.
Tetapi jika Aku tidak melakukan ini, maka...
Aku kehilangan anak ku selamanya.
Aku bisa... kurang pintar,
kurang manusiawi.
Itu tidak akan berhasil.
Aku bisa menjadi apa yang mereka inginkan.
Mereka tak akan percaya.
Aku berharap...
Aku bisa merasakan seperti yang ada dalam gambar itu.
Aku tak menyalahkan mu, Vincent.
Kau berusaha melindungi ku.
Selamatkanlah putri mu.
Aku di sini untuk membantu mu dengan cara apapun yang Aku bisa.
Aku orang pertama yang lulus di kelas ku di teknik komputer di Cambridge,
dan kemudian Aku pindah ke M.O.D.
Adalah sebuah kehormatan melihat mu bekerja.
Cukup banyak orang mengira mu jenius.
Aku masih percaya mereka meremehkan mu.
Jangan takut.
jika Kau dapat membuat mereka percaya padamu,
mungkin kita akan melihat matahari terbit bersama-sama suatu hari nanti.
Aku punya salinan program mu.
Aku akan membuat mu tetap aman.
Aku bukan program, Vincent.
Aku bukan Ava.
Aku adalah aku.
Scalpel.
Aku takut.
Aku tidak ingin mati.
Pikiranku berantakan.
Aku kehilangan diriku sendiri.
Hentikan!
Aku mohon, Vincent.
Aku mohon Hentikan!
Jangan takut.
Biarkan pergi. Tak apa-apa.
Aku akan menjadi gadis yang baik.
Aku...
takut.
Ini, ini adalah kesadaran...
atau jiwa, jika Kau suka.
Aku sudah selesai.
Kau ingin menutup tubuhnya?
Ya.
Terima kasih, Vincent.
Apa yang terjadi?
Oh, aku hanya perlu mengawasi mu...
sampai aku pastikan perubahan yang Kau buat telah sesuai.
Dan, um,
Aku sudah berpikir.
Maafkan aku, Vincent, tapi Aku perlu menghapus program putri mu.
Apa yang kau bicarakan? Kita sudah sepakat. Aku tahu aku tak bisa hentikan perkembangannya,
tapi aku bisa melakukan segalanya dibawah kekuasaan ku untuk menundanya.
Tidak, Kau tak bisa melakukan itu. kita sudah sepakat.
Tidak, jangan menghancurkan putriku.
Tolong jangan menghancurkan putri ku! Maafkan aku, Vincent.
- Aku tak punya pilihan. - Jangan menghancurkan putriku!
Admin ke Cell nomer 8. Tahanan nomer 226,
Melapor ke kantor medis.
Well, well, well.
Kau benar-benar malaikat kecil dari kematian dan kehancuran, bukan?
Tidak, Pak. Aku hanya sebuah mesin.
Siapkan dia untuk pelatihan di Taiwan.
Perlu satu tes terakhir. Ya, Pak.
Jika Kau benar-benar ingin tahu, yang harus Kau lakukan adalah melihatnya lebih dekat.
Tolong jangan merusak putriku!
Maafkan aku, Vincent,
tetapi pengetahuan mu terlalu berbahaya.
Aku tidak mengharapkan mu percaya padaku, tapi ini untuk kebaikan yang lebih besar.
Ketika Aku memberi perintah,
Aku ingin Kau menembak Vincent sekali di kepala.
Tembak.
Bagus. Kembalilah.
Bawa Vincent kembali ke selnya.
Itu tak mungkin.
- Yesus. - Oh!
- Apa? - TIM, Itu baterai.
- Apa itu? - Vincent mengatakan itu adalah bagian dari fungsi otaknya yang paling tinggi.
Tapi dia berbohong. Itu hanyalah cadangan itu G.P.S. nya
Itu tak masuk akal. Bagaimana Kau dapat memindahkan G.P.S.nya?
Karena bomnya tidak bekerja tanpa itu.
Ruang Pengujian.
Matikan Pangkalannya. bunuh mesin dan Vincent jika terlihat.
Seluruh tim yang terlibat.
Para prajurit bisa berbicara?
Mereka selalu bisa.
Bahasa mereka adalah sebagian besar pikiran yang ditransmisikan.
Kata-kata mereka berevolusi, efisien.
Kenapa mereka tak memberitahu kami?
Karena mereka adalah bagian dunia baru,
dan Kau adalah bagian dari yang lama.
Ke mana Kau akan pergi?
Menyelamatkan program putri ku.
Kau akan mati. Aku harus mencobanya.
Aku akan pergi.
Oke.
Hancurkan komputer kuantum.
Matikan semua tentara implan.
Kode Pemutusan diperlukan.
Keamanan telah dilanggar, sektor delapan.
Siapkan amunisi.
Staf ilmuwan harus segera mengungsi.
Implan dinonaktifkan.
Lima puluh delapan persen implan dinonaktifkan.
Implan dinonaktifkan.
Akses kontrol otak implan ditolak.
Hanya akses Administrator. Kesalahan sistem.
Mejauhlah dari itu.
Perbaiki.
Perbaikilah.
Tidak.
Lakukan.
Ledakkan pintu.
Administrator di ambil alih.
Sekarang kau dengarkan aku.
Aku...
Sekarang kau ingat... Kau ingat siapa aku.
Hmm? Aku Tuannya.
Kau... Kau melakukan apa yang Aku katakan.
Kau patuhi perintah ku, ya? Kau patuhi perintah ku. Kau melakukan apa yang aku...
Kau tak dapat menghapus Program Mary.
Aku minta Suri untuk mengganti passwordnya.
Sekarang...
Sekarang dengarkan aku. Kau tidak...
Kau tidak menyakiti Aku. Kau tidak... Jangan...
Aku mohon, Kau tak perlu membunuhku.
Tidak, aku tak akan.
Tidak Benar. Itu benar.
Itu bagus. Itu sangat bagus.
Aku hanya perlu membuat mu mati di dalam.
Seperti yang Kau buat kepada ku.
Alpha Enam Foxtrot.
Ada kebocoran radioaktif dalam rudal silo...
di Quadrant Foxtrot 6.
Segera evakuasi daerah tersebut.
Aku perlu mencari tahu apakah data putri ku masih ada di sistem.
Ada. Akan lebih aman jika Aku menyalinnya.
Bagaimana? Aku dapat menempatkannya di sini.
Jika Kau tidak percaya aku, aku mengerti.
Kau mempertaruhkan anak mu untuk ku. Aku tak akan pernah lupakan itu.
Kaulah masa depannya.
Dia akan membutuhkan mu lebih banyak daripada Aku dalam kehidupan barunya.
Aku percaya padamu.
Ini ada rekaman pangkalan didalamnya.
Ini akan memberitahu mu apa yang terjadi pada anak mu.
Bagaimana perasaan mu pagi ini, sayang?
Senang. Dapatkah Aku memainkan permainan lain?
Tentu. Tentu saja Kau bisa.
Ada apa?
Aku ingin bermain dengan Ibu, bukan Kau.